Sea Shepherd Newsrss_icon_20

Imprimer
Mercredi, 20 Mars 2013 00:00

Retour victorieux pour la flotte de Sea Shepherd

Le Steve Irwin avec le Central Business District de Melbourne en arrière-planLe Steve Irwin avec le Central Business District de Melbourne en arrière-plan

Sea Shepherd Australie est fière d’accueillir les 110 courageux membres d’équipage et les trois navires, le Steve Irwin, le Sam Simon et le Bob Marker. Ils sont arrivés au port de Williamstown, Melbourne, ce matin après une campagne historique à défendre les baleines dans l’océan Austral. Leur retour met un point final à la campagne la plus fructueuse à ce jour, les baleiniers japonais rentrant chez eux avec le nombre de baleines tuées le plus faible jamais atteint. Les trois navires de Sea Shepherd ont été endommagés après avoir été percutés à de multiples reprises par le Nisshin Maru, navire de 8000 tonnes. Les membres d’équipage de la flotte de Sea Shepherd ont essuyé des attaques à la grenade assourdissante et au canon à eau. Après tout ce qu’ils ont enduré pendant qu’ils protégeaient pacifiquement les baleines, ils savent qu’à leur retour ils seront accueillis en héros par les Australiens et les partisans du monde entier.

"L’Opération Zéro Tolérance de Sea Shepherd Australie est la campagne la plus fructueuse à ce jour. Cela a été un véritable honneur que de codiriger cette campagne aux côtés du champion de la conservation, Bob Brown. Le soutien que nous avons reçu des quatre coins du monde a été très réconfortant et notre équipe présente en Australie a courageusement travaillé dans l’ombre afin de soutenir l’équipage le plus courageux que Sea Shepherd ait jamais vu. C’est cependant le cœur lourd que nous rentrons car l’homme à l’origine de tout cela, défendant les baleines australiennes dans le territoire antarctique australien, le Capitaine Paul Watson, ne peut mettre le pied à terre car le gouvernement australien le lui refuse. L’homme qui est un héros australien, accomplissant le travail que le gouvernement australien refuse d’accomplir, que les australiens veulent pourtant voir accompli, est encore une fois forcé de se cacher", a déclaré Jeff Hansen, directeur de Sea Shepherd Australie.

"Le plus grand des accueils sera réservé au fondateur de Sea Shepherd, Paul Watson, quand le gouvernement l’autorisera à revenir à Melbourne, ou plutôt s’il le fait un jour", a déclaré Bob Brown, Président de Sea Shepherd Australie.

"La neuvième campagne de Sea Shepherd en Antarctique a été nommée Opération Zéro Tolérance car la chasse à la baleine se pratiquant illégalement dans Sanctuaire baleinier de l’océan Austral, et au mépris d’un arrêt de la Cour fédérale australienne qui interdit de tuer des baleines menacées et protégées, ne peut pas et ne sera pas tolérée par Sea Shepherd. C’est avec une grande fierté que l’équipage de Sea Shepherd retourne à Melbourne, en sachant que tout a été fait dans le respect de la loi pour que cette saison meurtrière soit la pire que les tueurs de baleines aient jamais connue, tout ceci en grande partie grâce au soutien des australiens amoureux des baleines", a déclaré le Capitaine du Bob Barker, Peter Hammarstedt.

Une foule de média présente pour l’arrivée de la flotteUne foule de média présente pour l’arrivée de la flotte photo: Sea Shepherd Australia/Glenn Lockitch

"Chaque membre d’équipage peut rentrer chez lui aujourd’hui fier d’être revenu victorieux de l’océan Austral et d’avoir sauvé la vie de centaines de baleines. Cela nous aura pris 4 mois et 15 jours et plus de milles marins qu’il n’en faut pour naviguer autour du globe pour nous assurer que l’Opération Zéro Tolérance porte bien son nom. La détermination, la force et la passion des membres d’équipage ainsi que Sea Shepherd Australie a rendu cette campagne dans l’océan Austral la plus fructueuse de ces neuf dernières années", a déclaré le Capitaine du Steve Irwin, Siddharth Chakravarty.

"L’équipage du Sam Simon et moi-même sommes heureux que nos mois d’épreuves et de dur labeur se soient transformés en une victoire pour la vie, la beauté et la nature, montrant ainsi que lorsque les gens déterminés s’unissent, ils peuvent accomplir de grands exploits tels qu’empêcher les intérêts cupides et illégaux d’endommager l’écosystème immaculé de l’Antarctique", a déclaré quant à lui le Capitaine du Sam Simon, Luis Manuel Pinho.

La foule de média présente pour l’arrivée de la flotte - photo: Sea Shepherd Australia/Traceii CLa foule de média présente pour l’arrivée de la flotte - photo: Sea Shepherd Australia/Traceii C

Conférence de presse du Capitaine Peter Hammarstedt - photo: Sea Shepherd Australia/Glenn LockitchConférence de presse du Capitaine Peter Hammarstedt - photo: Sea Shepherd Australia/Glenn Lockitch

Jeff Hansen et Bob Brown accueillent la flotte de retour à Melbourne - photo: Sea Shepherd Australia/Glenn LockitchJeff Hansen et Bob Brown accueillent la flotte de retour à Melbourne - photo: Sea Shepherd Australia/Glenn Lockitch

 


Sea Shepherd France
22 rue Boulard, 75014 PARIS

All contents copyright ©2012 Sea Shepherd Conservation Society
Hosting and other web services donated by EStreet

Accueil     |     Déclaration de Confidentialité     |     Copyright     |     Contact